疗liáo

Ich möchte Ihnen gerne das Schriftzeichen aus meinem Logo erläutern.

(Falls Sie hier im Text anstatt der chinesischen Schriftzeichen nur Kästchen oder Fragezeichen sehen kann Ihr Browser die chinesischen Schriftzeichen leider nicht darstellen. Schauen Sie bitte auf die Grafik rechts, dort werden Sie angezeigt.)

Das chinesische Schriftzeichen 疗, die pinyin Umschreibung lautet liáo, bedeutet heilen und behandeln.

Es besteht aus dem Radikal 疒, die pinyin Umschreibung lautet jí, und es bedeutet Krankheit.

Das Zeichen 了, die pinyin Umschreibung lautet liǎo, steht in erster Linie für Erkennen und Verstehen, es kann jedoch auch Vollenden oder ganz bedeuten.

Das Wort Behandeln hat im Chinesischen also weniger mit Handeln an sich zu tun. Das Erkennen der Krankheit steht im Vordergrund.

Damit ist liáo eine schöne Umschreibung für die ganzheitliche Sichtweise auf eine Krankheit. Es geht um das Erkennen der Krankheit, um das Wahrnehmen des Musters, das den Symptomen zu Grunde liegt. Dann kann sie vollendet werden und der Mensch wieder heil und ganz werden.